1 00:00:03,270 --> 00:00:06,263 Había una mujer. ella Vivía en este auto con un niño. 2 00:00:06,807 --> 00:00:10,335 Ella me metió en algunos pequeños robos de tiempo para pagar las drogas. 3 00:00:11,245 --> 00:00:14,340 La verdadera razón por la que me quedé Fue por culpa de ese niño. 4 00:00:14,815 --> 00:00:16,215 La llamé Pitufo. 5 00:00:17,384 --> 00:00:18,928 Mi marca conoce los detalles y fuera de la base... 6 00:00:18,952 --> 00:00:20,511 - Espera, ¿tu marca? - Sí. Pablo. 7 00:00:22,055 --> 00:00:24,718 Hay un montón de efectivo sobre esa base. 8 00:00:24,925 --> 00:00:26,826 Este es un gran trabajo. 9 00:00:28,095 --> 00:00:29,393 Estamos asumiendo muchos riesgos. 10 00:00:31,965 --> 00:00:33,433 ¿Cómo te llamas, amigo? 11 00:00:33,634 --> 00:00:35,159 Soy Vin. 12 00:00:35,402 --> 00:00:36,980 ¿Viste a Lucy? mientras estuviste allí? 13 00:00:37,004 --> 00:00:38,028 ¿Cómo está Cath? 14 00:00:39,072 --> 00:00:41,769 No he visto a Cath desde hace semanas y luego ella aparece, 15 00:00:42,009 --> 00:00:44,911 roba 10 de los grandes por detrás la secadora y desaparece. 16 00:00:45,112 --> 00:00:49,072 Ella es traicionada usted una y otra vez. 17 00:00:49,283 --> 00:00:51,081 Y ahora ella esta traicionando a tu familia. 18 00:00:52,386 --> 00:00:55,413 ¿Me estás pidiendo que ¿Dormir con un niño de 17 años? 19 00:00:55,789 --> 00:00:57,917 Por supuesto que no. eso sería ilegal. 20 00:01:00,093 --> 00:01:02,205 Alexa me dice que tienes razon creerle a tu abuela 21 00:01:02,229 --> 00:01:04,073 y tus tíos podrían estar planeando otro crimen. 22 00:01:04,097 --> 00:01:05,417 vas a ponte ese cable, 23 00:01:05,632 --> 00:01:06,872 descubre lo que están planeando, 24 00:01:06,967 --> 00:01:09,527 cuando planean hacerlo y vamos a derribarlos. 25 00:01:09,970 --> 00:01:10,970 No. 26 00:01:12,372 --> 00:01:13,704 Baz aún no ha regresado. 27 00:01:14,841 --> 00:01:16,070 Estás en peligro. 28 00:01:16,877 --> 00:01:17,877 Disculpe. 29 00:01:32,726 --> 00:01:33,726 Cateterismo. 30 00:03:06,553 --> 00:03:08,249 Sí, lo sé, pero eso... 31 00:03:08,455 --> 00:03:10,856 ¡No! Escucha, no, eso es lo que estoy diciendo. 32 00:03:17,531 --> 00:03:20,933 Perdón por el desayuno bebé. Lena estuvo despierta toda la noche. 33 00:03:21,201 --> 00:03:23,193 Sí, lo escuché. 34 00:03:26,206 --> 00:03:28,698 Entonces, Craig me dice que estás follándote a tu profesor. 35 00:03:28,875 --> 00:03:30,207 ¿Es eso cierto? 36 00:03:37,784 --> 00:03:41,414 Sabes, no estoy interesado en cada detalle de tu vida sexual, 37 00:03:41,588 --> 00:03:44,251 pero este es uno que definitivamente debería haberme dicho. 38 00:03:45,759 --> 00:03:48,923 Lo último que necesitamos es Algunas tonterías en tu escuela. 39 00:03:49,963 --> 00:03:52,330 Lo sé. ella no diría nada. 40 00:03:53,200 --> 00:03:54,498 Ella perdería su trabajo. 41 00:03:54,701 --> 00:03:56,670 vas a hay que romperlo. 42 00:03:57,337 --> 00:03:58,999 ¿De acuerdo, bebé? 43 00:03:59,172 --> 00:04:01,038 Y no estoy preguntando. 44 00:04:06,446 --> 00:04:09,025 Porque eres su mejor amiga y Ella no ha regresado en tres días. 45 00:04:09,049 --> 00:04:10,312 Es por eso. 46 00:04:10,717 --> 00:04:14,848 No, no, no. nadie vio algo. Te dije. 47 00:04:18,125 --> 00:04:20,356 ¿Qué diablos es eso? se supone que significa? 48 00:04:20,560 --> 00:04:24,053 Ah, no conseguimos en una pelea, Krystal. 49 00:04:24,498 --> 00:04:26,296 Espera, ¿Cath dijo que sí? 50 00:04:26,466 --> 00:04:27,844 Porque te lo estoy diciendo tú, te lo juro por Dios, 51 00:04:27,868 --> 00:04:29,996 si hay algo no me estás diciendo... 52 00:04:30,170 --> 00:04:32,605 Por favor, no cuelgues arriba. Oye, Krystal, haz... 53 00:04:39,913 --> 00:04:42,508 Ella todavía no ha contestado su sueldo en el bar. 54 00:04:43,483 --> 00:04:44,523 ¿Intentas llamarla de nuevo? 55 00:04:44,684 --> 00:04:46,710 Lo sé, su buzón de voz está lleno. 56 00:04:47,487 --> 00:04:48,511 No lo entiendo. 57 00:04:48,722 --> 00:04:51,055 no hay tarjeta de credito Golpes, ni siquiera para gasolina. 58 00:04:51,258 --> 00:04:52,817 Bueno, ella tomó el dinero de Pitufo... 59 00:04:53,026 --> 00:04:55,325 Los pitufos están llenos de mierda, ¿vale? 60 00:04:55,495 --> 00:04:56,656 Sí. 61 00:05:00,100 --> 00:05:01,898 Sólo dilo. 62 00:05:02,102 --> 00:05:04,230 esto es de alguna manera mi culpa, ¿no? 63 00:05:05,338 --> 00:05:06,649 sé que es lo que estás pensando. 64 00:05:06,673 --> 00:05:08,232 No es lo que estoy pensando. 65 00:06:01,528 --> 00:06:02,552 ¿A dónde vas? 66 00:06:03,063 --> 00:06:04,292 Voy a la escuela. 67 00:06:04,598 --> 00:06:07,625 Vuelve a meter tu trasero en esa casa. en caso de que aparezca el dinero. 68 00:06:07,801 --> 00:06:12,136 Mira, si me quedo en la casa todo Día, Pitufo va a sospechar. 69 00:06:12,606 --> 00:06:14,472 Dije que te enviaría un mensaje de texto cuando algo sucede, 70 00:06:14,641 --> 00:06:16,075 y lo haré. 71 00:06:16,243 --> 00:06:18,371 Sí, eso fue hace tres días. 72 00:06:19,279 --> 00:06:21,248 No sé cuál es el atraco. 73 00:06:21,615 --> 00:06:23,641 Hemos sido muy comprensivos. 74 00:06:23,817 --> 00:06:25,228 cuando suplicaste que no usemos el cable, 75 00:06:25,252 --> 00:06:27,312 porque ella esta caminando ¿En ti todo el tiempo? 76 00:06:27,487 --> 00:06:29,752 Todo eso pasando el rato la piscina. ¿Te obligamos? 77 00:06:29,923 --> 00:06:31,152 No. 78 00:06:31,391 --> 00:06:33,292 Estamos tratando de mantenerte a salvo. 79 00:06:34,427 --> 00:06:36,396 Pero si nos estás mintiendo, 80 00:06:36,563 --> 00:06:38,441 tratando de encontrar una manera por hacer lo correcto, 81 00:06:38,465 --> 00:06:40,798 te arrepentirás por el resto de tu vida. 82 00:06:42,102 --> 00:06:43,661 Te enviaré un mensaje de texto. 83 00:06:46,473 --> 00:06:47,873 Bueno. 84 00:06:53,346 --> 00:06:55,315 - ¿Hay noticias? - No. 85 00:06:55,682 --> 00:06:57,617 ¿Qué pasa con Craig y Deran? 86 00:06:58,551 --> 00:06:59,610 Eso es todo, ¿eh? 87 00:06:59,786 --> 00:07:00,947 ¿Directo al negocio? 88 00:07:01,121 --> 00:07:04,614 Cath se ausenta sin permiso, ¿verdad? ¿Se supone que debemos olvidarnos de nuestro dinero? 89 00:07:05,525 --> 00:07:07,187 - Se moverá. - Eso dijiste. 90 00:07:07,360 --> 00:07:08,453 Hace dos días. 91 00:07:08,628 --> 00:07:10,563 Es un retraso normal. Se moverá. 92 00:07:10,830 --> 00:07:12,799 ¿Y si no se mueve? 93 00:07:13,133 --> 00:07:15,625 ¿Tienes un plan B? 94 00:07:16,903 --> 00:07:18,166 Voy a hablar con Lena otra vez. 95 00:07:18,338 --> 00:07:19,362 ¿Qué? 96 00:07:19,539 --> 00:07:20,563 No, no lo eres. 97 00:07:28,715 --> 00:07:31,708 Y te bañaste y Mami reservó tiempo. 98 00:07:32,252 --> 00:07:34,563 Pero después de que ella salió de la habitación, ¿Estás seguro de que nadie vino? 99 00:07:34,587 --> 00:07:36,065 O tal vez escuchaste ¿Mami al teléfono? 100 00:07:36,089 --> 00:07:37,216 Me quedé dormido. 101 00:07:37,390 --> 00:07:38,881 ¿Nada te despertó? Piensa bien. 102 00:07:39,059 --> 00:07:40,527 Tal vez, ¿se sintió como un sueño? 103 00:07:40,694 --> 00:07:41,753 ¿Qué soñaste? 104 00:07:41,995 --> 00:07:43,361 Estaba en el auto de mamá. 105 00:07:43,663 --> 00:07:45,641 Bien, bien. Está bien, está bien, Está bien. ¿Adónde ibas? 106 00:07:45,665 --> 00:07:46,894 Un hombre conducía. 107 00:07:48,335 --> 00:07:50,531 ¿OMS? ¿Recuerdas quién? 108 00:07:50,704 --> 00:07:51,728 ¿No? 109 00:07:51,905 --> 00:07:54,136 ¿Qué pasa con su voz? ¿Puedes oír su voz? 110 00:07:54,307 --> 00:07:56,003 Lena, ¿adónde ibas? 111 00:07:56,209 --> 00:07:57,233 Mami no estaba allí. 112 00:07:57,410 --> 00:07:58,621 ¿Qué quieres decir? ¿ella no estaba allí? 113 00:07:58,645 --> 00:07:59,840 Vamos, Lena, piensa. 114 00:08:00,113 --> 00:08:02,105 Baz, ya es suficiente. 115 00:08:04,017 --> 00:08:06,179 Ven aquí, cariño, ven aquí. 116 00:08:06,353 --> 00:08:07,582 ¿Sabes lo que tengo? 117 00:08:07,754 --> 00:08:09,746 tengo un secreto escondido lugar para galletas. 118 00:08:10,056 --> 00:08:13,220 Y si puedes encontrarlo, te lo dejaré. tienes tantos como quieras. 119 00:08:13,393 --> 00:08:14,417 ¿Está bien? 120 00:08:32,045 --> 00:08:34,014 Te vas a romper la pantalla. Por favor, para. 121 00:08:34,214 --> 00:08:36,206 Estoy tratando de calentarme. 122 00:08:36,449 --> 00:08:39,248 Me dio un resfriado mientras dormía. en esta caja de mierda anoche. 123 00:08:42,088 --> 00:08:45,786 Bueno, tal vez Baz se equivoque todo esto, y el dinero nunca se mueve. 124 00:08:46,026 --> 00:08:47,826 Quiero decir, ¿y si el militar solo, ya sabes... 125 00:08:47,961 --> 00:08:49,538 ¿Qué pasa si no lo hacen? ¿reciclar la grasa de freír? 126 00:08:49,562 --> 00:08:51,963 Tal vez simplemente lo arrojaron al océano o algo así, ya sabes. 127 00:08:52,132 --> 00:08:55,933 Se oye hablar de ellos pagando, ¿400 dólares por un martillo? 128 00:08:56,369 --> 00:08:57,701 ¡Maldita sea! 129 00:08:59,139 --> 00:09:01,734 tal vez tu y yo podría postularse para el Congreso. 130 00:09:01,908 --> 00:09:03,604 Límpialo todo. 131 00:09:03,777 --> 00:09:06,076 Apuesto a que el Pitufo ayudaría compremos algunos votos. 132 00:09:07,447 --> 00:09:08,471 O no. 133 00:09:09,049 --> 00:09:11,211 Jesús, ¿qué estás haciendo? 134 00:09:11,584 --> 00:09:13,553 Bueno, no puedo simplemente sentarme aquí. 135 00:09:15,121 --> 00:09:17,488 ¿No crees que es un ¿Es mala idea amplificarse? 136 00:09:17,724 --> 00:09:19,324 Ya sabes, mientras ¿Estamos simplemente sentados aquí? 137 00:09:27,634 --> 00:09:31,093 ¿Cómo te atreves a infligir ¿Tus mentiras sobre ese niño? 138 00:09:33,106 --> 00:09:34,506 ¿Dónde está ella? 139 00:09:35,475 --> 00:09:37,910 Ella está afuera, coloreando. 140 00:09:39,279 --> 00:09:41,039 Tal vez cuando llegues tu cabeza fuera de tu trasero, 141 00:09:41,081 --> 00:09:42,105 podrías unirte a ella. 142 00:09:42,282 --> 00:09:43,580 Actúa como un papá. 143 00:09:45,752 --> 00:09:47,948 Gracias por el Consejos para padres, Pitufo. 144 00:09:48,621 --> 00:09:53,184 Cath hizo la maleta y ella tomó su pasaporte. 145 00:09:53,827 --> 00:09:55,693 Ahora, ¿qué es? ¿no estás viendo? 146 00:09:55,862 --> 00:09:57,907 ¿Puedes hacerme un favor y ¿Quédate al margen de esto, por favor? 147 00:09:57,931 --> 00:10:00,025 Quizás descubrió lo de Lucy. 148 00:10:00,433 --> 00:10:04,894 Tal vez ella siempre lo supo, y Finalmente ella simplemente dijo: "Al diablo". 149 00:10:05,138 --> 00:10:06,970 "Le daré una probada de su propia medicina." 150 00:10:07,140 --> 00:10:08,380 Si Cath me estuviera traicionando, 151 00:10:08,475 --> 00:10:10,152 ella no se iría Lena sola en la casa. 152 00:10:10,176 --> 00:10:11,974 Ella no lo haría. Nunca. 153 00:10:12,312 --> 00:10:13,871 Está bien, cariño. 154 00:10:14,180 --> 00:10:16,513 Ella no te está traicionando. 155 00:10:16,883 --> 00:10:18,681 Ella se fue para siempre. 156 00:10:20,120 --> 00:10:22,112 Ella quería una nueva vida. 157 00:10:22,455 --> 00:10:25,892 Ella tomó 10K de detrás de la secadora. 158 00:10:26,126 --> 00:10:27,526 ¿La viste tomar el dinero? 159 00:10:27,727 --> 00:10:29,628 Jesús, cariño, dame un respiro. 160 00:10:29,796 --> 00:10:31,540 Te daré un respiro. que ¿Sobre Deran y Craig? 161 00:10:31,564 --> 00:10:33,604 No, nunca podrían tomar eso. Ellos no harían eso. 162 00:10:33,700 --> 00:10:35,032 O tal vez lo tomaste tú, Pitufo. 163 00:10:35,201 --> 00:10:37,136 Cuidado, Barry. 164 00:10:37,504 --> 00:10:39,405 ya sabes, tu puede dejar la mierda. 165 00:10:39,572 --> 00:10:41,006 Odias a Cath. 166 00:10:41,174 --> 00:10:43,541 Has estado intentando deshacerse de ella durante años. 167 00:10:43,710 --> 00:10:46,339 Y me importa una mierda lo que tú piensa. Sé que algo pasó. 168 00:10:46,513 --> 00:10:47,981 Ella no se iría. 169 00:10:48,148 --> 00:10:49,377 No sin Lena. 170 00:11:01,828 --> 00:11:05,526 Pensé que Craig era el indicado. conocido por beber antes del mediodía. 171 00:11:12,906 --> 00:11:15,102 - ¿Está ella bien? - No. 172 00:11:18,444 --> 00:11:21,073 no la ayuda padre es un idiota. 173 00:11:23,082 --> 00:11:25,108 Se me acabaron los movimientos, hombre. 174 00:11:25,285 --> 00:11:28,619 Quiero decir, no sé qué hacer. ¿Qué se supone que debo hacer? 175 00:11:29,355 --> 00:11:30,379 No sé. 176 00:11:45,205 --> 00:11:47,401 Ese es el dinero que dimos Vin. ¿Cómo tienes eso? 177 00:11:47,574 --> 00:11:48,774 El trabajo estaba bajando. 178 00:11:48,942 --> 00:11:50,501 no podía dejarte pierde tu enfoque. 179 00:11:50,677 --> 00:11:51,906 ¿Cómo lo conseguiste, Pitufo? 180 00:11:52,078 --> 00:11:53,910 Saltó el puerta. Estaba borracho. 181 00:11:54,614 --> 00:11:57,311 diciendo que no quería ser pagado como una puta. 182 00:11:57,483 --> 00:11:58,610 ¿Y no nos lo dijiste? 183 00:11:58,785 --> 00:12:00,413 Obviamente, yo Pensé que lo había manejado. 184 00:12:00,587 --> 00:12:02,112 Bueno, ¿qué dijo? 185 00:12:02,288 --> 00:12:03,347 No dijo nada. 186 00:12:03,523 --> 00:12:05,856 Sólo un río de mierda fuera de su boca. 187 00:12:06,025 --> 00:12:07,288 ¿Amenazó a Cath? 188 00:12:07,594 --> 00:12:09,688 Nos amenazó a todos. 189 00:12:10,096 --> 00:12:11,792 ¿Qué dijo sobre Cath? 190 00:12:11,965 --> 00:12:14,332 Dijo que pensaba que agachate como una puta, 191 00:12:14,500 --> 00:12:16,011 espera hasta que veas qué le hace a tu esposa. 192 00:12:16,035 --> 00:12:17,333 Jesús Cristo. 193 00:12:33,753 --> 00:12:35,483 Tengo miedo, Alexa. 194 00:12:37,257 --> 00:12:39,726 Sabes, creo su plan todavía está en marcha, 195 00:12:39,892 --> 00:12:41,292 pero no puedo estar seguro. 196 00:12:48,968 --> 00:12:52,063 Yates te dijo que tuvieras sexo conmigo, ¿no? 197 00:12:53,306 --> 00:12:55,002 Así me harías hablar. 198 00:12:58,177 --> 00:13:01,739 Y si lo hicieras, te marcharías por tu cargo de drogas, ¿verdad? 199 00:13:04,317 --> 00:13:05,910 No me mientas. 200 00:13:08,755 --> 00:13:09,779 Sí. 201 00:13:11,324 --> 00:13:12,348 Lo lamento. 202 00:13:14,294 --> 00:13:15,819 Pero ahora que tú... 203 00:13:18,264 --> 00:13:19,698 ¿Es esto real? 204 00:13:21,334 --> 00:13:22,802 Se siente real. 205 00:13:23,469 --> 00:13:25,836 - Puede que esté loco. - No, no, no. 206 00:13:26,039 --> 00:13:28,440 No, no estás loco. 207 00:13:28,675 --> 00:13:30,303 Usted no es. 208 00:13:51,164 --> 00:13:52,826 ¿Qué estás haciendo aquí? 209 00:13:52,999 --> 00:13:54,262 Necesito hablar con Baz. 210 00:13:54,434 --> 00:13:56,130 Baz no está aquí. 211 00:13:56,302 --> 00:13:57,770 Sí, bueno, él es ignorando mis llamadas. 212 00:13:57,937 --> 00:13:59,371 Porque no es un idiota. 213 00:13:59,539 --> 00:14:03,203 Ahora, si vas a decirme por qué nuestro El dinero no se ha movido, hagámoslo. 214 00:14:03,376 --> 00:14:05,321 Bueno, la recogida fue programado hace un par de días, 215 00:14:05,345 --> 00:14:06,973 pero ha habido un pequeño retraso. 216 00:14:07,146 --> 00:14:08,546 ¿Cuánto tiempo? 217 00:14:08,715 --> 00:14:10,206 Eso depende. 218 00:14:10,383 --> 00:14:12,545 Soy yo quien lo retrasó. 219 00:14:13,786 --> 00:14:17,018 Ahora mira, tengo Hay mucho en juego aquí. 220 00:14:17,190 --> 00:14:21,457 No estoy diciendo que no lo hagas. Janine, pero, quiero decir, honestamente, 221 00:14:21,627 --> 00:14:23,562 podrías tener ¿Hiciste esto sin mí? 222 00:14:23,730 --> 00:14:25,392 No me parece. 223 00:14:25,865 --> 00:14:28,164 Entonces quiero un corte más grande. 224 00:14:28,334 --> 00:14:30,633 Quiero 150.000 dólares, no 100.000 dólares. 225 00:14:31,137 --> 00:14:33,697 Y no estoy tratando de engañarte. 226 00:14:33,873 --> 00:14:35,637 De verdad, quiero decir, yo Sólo quiero ser justo. 227 00:14:35,808 --> 00:14:37,834 Quiero sentirme respetado. 228 00:14:38,544 --> 00:14:40,376 Entonces 150k. 229 00:14:41,347 --> 00:14:43,680 Y esa recuperación ocurre lo antes posible. 230 00:14:57,730 --> 00:14:58,823 ¡Detener! 231 00:14:58,998 --> 00:15:00,398 No puedo, hermano, lo mejor está por llegar. 232 00:15:00,600 --> 00:15:02,694 ¡Detener! Por favor, detente. 233 00:15:02,869 --> 00:15:03,928 ¡Estúpido! 234 00:15:04,103 --> 00:15:05,401 Vuelve a encenderlo o... 235 00:15:05,571 --> 00:15:06,766 - ¡No! Dios. - ¡Hermano! ¡Hermano! 236 00:15:06,939 --> 00:15:08,817 ¿Me estás tomando el pelo? Estás siendo un niño. 237 00:15:08,841 --> 00:15:10,001 ¡No estoy bromeando ahora, hombre! 238 00:15:10,042 --> 00:15:12,321 Estás actuando como un niño. Literalmente estás actuando como un niño. 239 00:15:12,345 --> 00:15:13,438 - Por favor, para. - ¡Oh, Dios! 240 00:15:18,618 --> 00:15:19,745 Dios mío. 241 00:15:21,621 --> 00:15:22,781 ¿Puedes oír eso? 242 00:15:23,122 --> 00:15:24,802 ¿Puedes oírlo? ven encendido, ¿puedes oírlo? 243 00:15:25,892 --> 00:15:27,360 - ¡No! - Exactamente. 244 00:15:28,628 --> 00:15:32,065 ¿Cuándo fue la última vez que estuvimos en un trabajo? ¿Y Baz no llamó para darnos una mierda? ¿Mmm? 245 00:15:32,231 --> 00:15:33,563 Nunca. 246 00:15:34,600 --> 00:15:37,399 Tal vez tomando cateterismo off tiene sus beneficios. 247 00:15:37,570 --> 00:15:39,038 Sí, ¿qué pasa con eso? 248 00:15:39,205 --> 00:15:40,867 Quiero decir, Cath sabía sobre Lucy y Baz. 249 00:15:41,040 --> 00:15:42,599 No puede ser eso. 250 00:15:43,242 --> 00:15:45,370 Quizás su hijo sea suyo. 251 00:15:45,545 --> 00:15:46,705 Mierda. ¿Crees? 252 00:15:47,480 --> 00:15:48,539 ¿Qué fue eso? 253 00:15:48,714 --> 00:15:49,909 - Ey. - Sí. 254 00:15:50,116 --> 00:15:51,140 ¿Dónde está el GPS? 255 00:15:51,584 --> 00:15:52,745 Ese es el GPS. ¿Dónde está? 256 00:15:52,919 --> 00:15:53,943 Estaba en el tablero. 257 00:15:54,120 --> 00:15:55,397 ¿Qué? ¿Lo inhalaste? en la nariz? Vamos. 258 00:15:55,421 --> 00:15:56,445 Suficiente. Aquí lo tienes. 259 00:15:56,622 --> 00:15:58,233 - Ven aquí, ven aquí. - Mierda, hay coca encima. 260 00:15:58,257 --> 00:16:00,226 Está bien, dámelo. 261 00:16:01,160 --> 00:16:02,651 Sí, sí. Estamos en marcha. 262 00:16:02,829 --> 00:16:04,957 Está saliendo por la puerta en Vandegrift. Vamos. 263 00:16:05,131 --> 00:16:06,811 Hagamos esto. Vamos. 264 00:16:06,899 --> 00:16:08,243 - Vamos, hombre, vámonos. - Aférrate. 265 00:16:08,267 --> 00:16:09,291 Vamos. 266 00:16:45,304 --> 00:16:47,000 ¿Qué deseas? 267 00:16:47,306 --> 00:16:49,172 ¿Es este tu trabajo ahora? 268 00:16:49,775 --> 00:16:51,038 Sí. 269 00:16:52,278 --> 00:16:53,473 Sí, ¿estás feliz por mí? 270 00:16:53,646 --> 00:16:56,980 Pitufo dijo que viniste a la casa, Le arrojó el dinero que te dimos. 271 00:16:58,017 --> 00:17:01,818 Debería haberlo hecho mucho peor, con su escopeta en mi cara. 272 00:17:07,193 --> 00:17:08,217 ¿Qué? 273 00:17:09,529 --> 00:17:10,895 La impresionaste. 274 00:17:12,064 --> 00:17:16,468 Le dije lo que hiciste por mí. adentro, y ella accedió a dejarte entrar. 275 00:17:16,636 --> 00:17:18,468 Un trabajo. 276 00:17:19,472 --> 00:17:20,633 Un trabajo. 277 00:17:20,806 --> 00:17:22,035 Mira cómo va. 278 00:17:23,042 --> 00:17:25,568 Entonces, limpia si quieres. Te veré atrás. 279 00:17:25,745 --> 00:17:27,407 Está bajando ahora. 280 00:17:35,021 --> 00:17:36,887 Mira, mira. Ahí está esa salida. 281 00:17:37,056 --> 00:17:38,080 Bien. 282 00:17:39,425 --> 00:17:40,654 Aquí vamos. 283 00:17:40,826 --> 00:17:42,658 - Mierda. - Espera, ¿cuál? 284 00:17:42,995 --> 00:17:44,806 - Hay cuatro camiones, hombre. - Lo sé, lo sé. Lo sé. 285 00:17:44,830 --> 00:17:47,061 No sé. No saber. No sé. 286 00:17:47,233 --> 00:17:49,930 Bueno, mira, simplemente retrocede y simplemente esperaremos. 287 00:17:53,706 --> 00:17:54,730 Muy bien. 288 00:17:59,579 --> 00:18:00,911 ¿Qué es esto? 289 00:18:02,415 --> 00:18:04,441 Mantenemos un generador aquí. 290 00:18:04,717 --> 00:18:06,447 Herramientas y tal. 291 00:18:13,726 --> 00:18:15,092 ¡No! Oye, oye, oye. 292 00:18:24,470 --> 00:18:26,632 Parece uno de ellos están logrando. 293 00:18:26,806 --> 00:18:28,138 Sí, ese es él. 294 00:18:32,111 --> 00:18:33,807 Sí, sí, sí. Mira... 295 00:18:39,118 --> 00:18:41,144 Está bien, hombre. 296 00:19:35,374 --> 00:19:37,673 Y tenemos uno aquí, aquí. Aquí, aquí. 297 00:19:57,229 --> 00:19:59,960 Eso es algo hermoso. 298 00:20:00,132 --> 00:20:01,828 ¡Ahí está, cariño! 299 00:20:13,179 --> 00:20:14,306 ¿Qué fue eso? 300 00:20:14,480 --> 00:20:15,824 ¿Qué diablos es eso? 301 00:20:15,848 --> 00:20:17,808 No me digas que él solo se detuvo para ir al baño. 302 00:20:19,085 --> 00:20:20,519 Debes estar bromeando. 303 00:20:22,688 --> 00:20:24,589 ¡Maldita sea! 304 00:20:56,722 --> 00:20:57,781 Mírame. 305 00:20:58,023 --> 00:20:59,787 ¿Qué hiciste con ella? 306 00:21:00,526 --> 00:21:01,960 Come mierda, imbécil. 307 00:21:25,785 --> 00:21:27,276 Intenta levantarte. 308 00:21:37,596 --> 00:21:38,620 No. 309 00:21:57,149 --> 00:21:58,412 Aléjalo. 310 00:22:33,619 --> 00:22:35,884 Mierda, ya viene. Él viene. 311 00:22:37,656 --> 00:22:39,147 ¡Madre de Dios! 312 00:22:41,894 --> 00:22:42,953 ¿Qué...? 313 00:22:50,903 --> 00:22:52,371 ¡Oye, oye, oye, para! 314 00:22:52,538 --> 00:22:54,700 Sólo grita. ellos son Te encontraré, ¿de acuerdo? 315 00:23:01,347 --> 00:23:02,815 ¡Gracias de nuevo, hombre! 316 00:23:03,649 --> 00:23:04,912 Coge la bolsa. 317 00:23:09,755 --> 00:23:11,018 ¡Hagámoslo, cariño! 318 00:23:33,512 --> 00:23:35,071 ¡Vamos, cariño, vamos! ¡Vaya! 319 00:23:44,290 --> 00:23:45,650 Despierta, hombre. 320 00:23:46,025 --> 00:23:47,049 Despierta. 321 00:23:47,559 --> 00:23:49,255 Despierta. Mírame. 322 00:23:49,428 --> 00:23:50,862 ¿Estás conmigo? ¿Estás conmigo? 323 00:23:51,196 --> 00:23:54,257 Oye, despierta. mira yo. Mírame. Mírame. 324 00:23:54,433 --> 00:23:56,561 Mírame. Mírame. 325 00:23:56,869 --> 00:23:59,862 Le dijiste a Pitufo que eras la llevaré. Tú lo dijiste. 326 00:24:00,039 --> 00:24:01,803 ¿Recuerdas haberlo dicho? Tú lo dijiste. 327 00:24:04,543 --> 00:24:06,375 - La gente dice muchas cosas. - Sí. 328 00:24:06,545 --> 00:24:08,309 - Nadie cumple. - Bueno. 329 00:24:11,550 --> 00:24:13,228 Intentaste violarla y ella se defendió? 330 00:24:13,252 --> 00:24:14,452 Mírame, pedazo de mierda. 331 00:24:14,586 --> 00:24:15,986 ¿La mataste? 332 00:24:16,388 --> 00:24:17,788 ¿La mataste? 333 00:24:18,390 --> 00:24:20,757 Al menos sé lo suficientemente hombre para decirme dónde está el cuerpo. 334 00:24:34,673 --> 00:24:37,575 maté a dos hombres en mi vida. ¡Dos! 335 00:24:39,178 --> 00:24:42,774 Uno en Bakersfield. Entró en mi remolque. 336 00:24:44,149 --> 00:24:46,641 Uno en Joshua Tree. el vino detrás de mí con un cuchillo. 337 00:24:48,253 --> 00:24:49,687 Es por el que cumplí condena. 338 00:24:57,129 --> 00:24:59,257 Nunca toqué a tu esposa. 339 00:25:05,537 --> 00:25:07,699 me vas a decir lo que hiciste con ella. 340 00:25:08,941 --> 00:25:10,307 O vas a morir aquí. 341 00:25:10,476 --> 00:25:11,603 - ¿Oh sí? - Sí. 342 00:25:11,777 --> 00:25:13,643 Entonces acaba con esto, punk. 343 00:25:47,146 --> 00:25:48,512 Todavía respira. 344 00:25:48,680 --> 00:25:50,080 Bueno, no podemos dejarlo vivir. 345 00:25:52,051 --> 00:25:53,576 Vete a casa, yo cuida de él. 346 00:26:01,326 --> 00:26:02,926 ¿Hablaste con ¿Baz y Pope ya? 347 00:26:03,328 --> 00:26:04,921 Volverán pronto. 348 00:26:05,164 --> 00:26:06,598 Estarán entusiasmados. 349 00:26:06,765 --> 00:26:07,858 Está bien. 350 00:26:08,167 --> 00:26:09,260 Algo elegante. 351 00:26:09,435 --> 00:26:11,404 Tequila con hielo. 352 00:26:11,770 --> 00:26:13,500 Eres liviano, 12 de los grandes. 353 00:26:13,705 --> 00:26:14,832 Supongo que nos perdimos algunos paquetes. 354 00:26:15,007 --> 00:26:17,272 ¿No doblaste? ¿Revisar el interior de los tambores? 355 00:26:17,843 --> 00:26:20,836 Nuestro mal. Supongo que cuando estábamos deslizándose como discos de hockey humanos 356 00:26:21,013 --> 00:26:22,072 en residuos de alimentos tóxicos... 357 00:26:22,247 --> 00:26:24,239 ¿Qué crees que haría pasaría si lo encontraran? 358 00:26:25,250 --> 00:26:27,583 Efectivo codificado de la Reserva Federal. 359 00:26:27,753 --> 00:26:32,691 Eso los llevará a Construir 15, luego al almirante Paul, 360 00:26:33,192 --> 00:26:34,421 y luego a nosotros. 361 00:26:35,260 --> 00:26:38,424 Quiero que ustedes dos regresen y encontrar dónde se recicla ese aceite. 362 00:26:38,597 --> 00:26:40,157 - Muy bien, Pitufo, detente. - Y después... 363 00:26:40,265 --> 00:26:41,995 ¿Quién diablos eres? ¿Crees que estás hablando? 364 00:26:42,167 --> 00:26:43,465 ¡Lo tomamos, está en mi habitación! 365 00:26:43,635 --> 00:26:44,813 ¿Qué estás haciendo, hombre? 366 00:26:44,837 --> 00:26:46,430 Me sentí como nosotros merecía una pequeña bonificación. 367 00:26:46,605 --> 00:26:48,073 Oh, ¿en serio ahora? 368 00:26:48,240 --> 00:26:50,175 Bueno, manera de tener Unas pelotas, hermano. 369 00:26:51,477 --> 00:26:53,469 Ve a buscarlo. ¡Ahora! 370 00:26:58,083 --> 00:27:00,261 Yo soy el que... Sí, como si no fueras a... 371 00:27:00,285 --> 00:27:02,277 Un par de idiotas, todavía creo que podrían... 372 00:27:03,922 --> 00:27:04,922 Fuera. 373 00:27:06,158 --> 00:27:07,182 ¿J? 374 00:27:07,526 --> 00:27:09,358 ¿Hay algún lugar? ¿Puedes ocultar esto? 375 00:27:14,299 --> 00:27:16,165 hay dos policias esperando que les envíe un mensaje de texto 376 00:27:16,335 --> 00:27:19,175 cuando creo que es el momento adecuado para que entraran y asaltaran la casa. 377 00:27:46,165 --> 00:27:48,157 Hola, mi Lena-roo. 378 00:27:48,333 --> 00:27:50,802 Vamos. Acuéstate a mi lado. 379 00:28:04,616 --> 00:28:06,812 No escucharé ningún ruido. 380 00:28:11,156 --> 00:28:13,057 - ¡Policía! ¡No te muevas! - ¡Déjame ver tus manos! 381 00:28:13,225 --> 00:28:14,536 - ¡Déjame ver tus manos! - ¡Manos arriba! 382 00:28:14,560 --> 00:28:15,892 ¡Ponte de pie! 383 00:28:16,061 --> 00:28:17,120 ¡Ahora! 384 00:28:18,297 --> 00:28:19,959 Bajen a sus estómagos. 385 00:28:20,666 --> 00:28:21,690 ¡Muy bien, boca abajo! 386 00:28:21,967 --> 00:28:23,526 - ¡Boca abajo! - ¡Haz lo que él dice! 387 00:28:23,702 --> 00:28:24,726 Lo escuchaste. 388 00:28:25,904 --> 00:28:27,964 Mira a la izquierda. No te muevas. 389 00:28:29,408 --> 00:28:31,468 Señora, de pie. ¡Ahora! 390 00:28:33,679 --> 00:28:35,204 coloca tus manos detrás de tu cabeza. 391 00:28:35,480 --> 00:28:36,743 Davis, agarra al niño. 392 00:28:36,915 --> 00:28:38,042 No te muevas, hombre. 393 00:28:38,817 --> 00:28:40,012 Estoy aquí, Lena. 394 00:28:40,252 --> 00:28:41,811 ¿Abuela Pitufa? 395 00:28:42,421 --> 00:28:44,549 Sí, cariño. Justo aquí. 396 00:30:26,625 --> 00:30:28,685 J dijo que el efectivo estar en la cocina. 397 00:30:28,860 --> 00:30:30,658 Debería estar aquí. 398 00:30:30,829 --> 00:30:32,525 Él también debería hacerlo. 399 00:30:32,964 --> 00:30:34,694 La niña está aquí. 400 00:30:35,000 --> 00:30:37,868 Y Cath solía quejarse sobre dejarla con Pitufo. 401 00:30:39,037 --> 00:30:40,596 ¿Y si nos descubren, Sandra? 402 00:30:40,772 --> 00:30:43,207 ¿Qué pasaría si se llevaran cuidar de ambos? 403 00:30:43,542 --> 00:30:44,805 No tenemos nada. 404 00:30:44,976 --> 00:30:46,205 Sin efectivo. Ningún niño. 405 00:30:46,378 --> 00:30:47,655 Sólo rompe el paredes si es necesario. 406 00:30:47,679 --> 00:30:49,341 Oye, no. No. Detente, no lo hagas. No. 407 00:30:49,514 --> 00:30:51,346 Eso está más allá del alcance de esta orden. 408 00:30:51,717 --> 00:30:53,877 Esta cosa ya apesta. No lo empeore. 409 00:30:53,985 --> 00:30:55,385 ¿Dónde está el dinero? 410 00:30:56,154 --> 00:30:57,281 ¿Dónde está? 411 00:30:57,456 --> 00:30:59,152 no se que estás hablando. 412 00:30:59,324 --> 00:31:02,522 Pero si quieres un sándwich de jamón, Las guarniciones están en el frigorífico. 413 00:31:02,994 --> 00:31:04,292 ¿Dónde está J? 414 00:31:04,529 --> 00:31:06,498 ¿Tu nieto? ¿Dónde está? 415 00:31:07,232 --> 00:31:08,962 ¿Lo han atrapado Baz y Pope? 416 00:31:09,568 --> 00:31:12,470 Le ponen la mano encima niño, así que ayúdame Dios... 417 00:31:13,004 --> 00:31:15,235 creo que me gustaría llame a mi abogado. 418 00:31:33,358 --> 00:31:35,190 Baz y Papa. 419 00:31:35,594 --> 00:31:37,187 Envié un par de unidades... 420 00:31:38,363 --> 00:31:39,661 Pequeña mierda. 421 00:31:40,031 --> 00:31:42,262 tu elegiste el Del lado equivocado, imbécil. 422 00:31:44,403 --> 00:31:45,871 - Bolsillo derecho. - ¡Callarse la boca! 423 00:31:46,071 --> 00:31:47,664 Bolsillo derecho de mi sudadera con capucha. 424 00:31:50,075 --> 00:31:52,909 Sí, lo grabé en mi iPhone hoy temprano. 425 00:31:54,045 --> 00:31:55,741 Justo después de que Alexa me violara. 426 00:31:58,583 --> 00:32:00,017 Mira, sólo tengo 17 años. 427 00:32:00,886 --> 00:32:02,218 Mi mamá acaba de morir. 428 00:32:02,387 --> 00:32:04,686 Alexa fue mi maestra. yo Pensé que podía confiar en ella. 429 00:32:04,856 --> 00:32:06,334 No pensé que ella estar aprovechándose de mí 430 00:32:06,358 --> 00:32:09,351 sólo para que la dejaras caminar lejos de un cargo de drogas. 431 00:32:09,528 --> 00:32:12,794 Sólo para ensuciar a mi familia, Hazme decir mentiras sobre ellos. 432 00:32:15,100 --> 00:32:16,728 Y esa no es la única copia. 433 00:32:17,869 --> 00:32:22,603 Mira, quiero que te mantengas alejado de mí, aléjate de mi familia, 434 00:32:23,475 --> 00:32:25,706 o te lo enviaré a tu jefe en la oficina del fiscal del distrito. 435 00:32:25,911 --> 00:32:27,106 Disculpe. 436 00:32:31,049 --> 00:32:34,213 ¿Vas a acusar a mi nieto? Porque es casi la hora de cenar. 437 00:32:37,789 --> 00:32:39,223 No olvidaré esto. 438 00:32:40,225 --> 00:32:42,160 Sí, no lo olvidaré al respecto tampoco. 439 00:32:43,762 --> 00:32:45,162 Te recuerdo. 440 00:32:47,933 --> 00:32:51,836 Yo sentado en un rincón, jugando con algún juguetito de mierda 441 00:32:52,504 --> 00:32:54,439 mientras tu venias Vengo a trabajar mi mamá. 442 00:32:55,440 --> 00:32:57,238 Ella te rogaría que te fueras. 443 00:32:58,643 --> 00:33:00,771 Ella lloraría, y oh, hombre, harías cualquier cosa, 444 00:33:00,946 --> 00:33:04,610 Incluso se ofreció a marcar por ella, solo para que pudieras conseguir lo que querías. 445 00:33:05,450 --> 00:33:07,112 Pero nunca lo entendiste, ¿verdad? 446 00:33:08,854 --> 00:33:12,985 Mira, mi mamá, ella los odiaba. 447 00:33:15,560 --> 00:33:17,495 Pero ella te odiaba más. 448 00:33:20,465 --> 00:33:22,297 Al final, ella es una Cody. 449 00:33:25,804 --> 00:33:27,568 Y yo también soy un Cody. 450 00:34:02,307 --> 00:34:03,673 Eso es todo. 451 00:34:04,643 --> 00:34:05,770 ¿Estás seguro? 452 00:34:05,977 --> 00:34:07,617 no ocultaste nada ¿Bajarte los pantalones? 453 00:34:09,314 --> 00:34:11,044 Ha sido una especie de día, ¿eh? 454 00:34:11,283 --> 00:34:12,307 Sí. 455 00:34:13,351 --> 00:34:14,979 ¿Estás bien? 456 00:34:16,555 --> 00:34:18,114 Sí, estoy bien. 457 00:34:24,129 --> 00:34:26,410 - ¿Algún problema para deshacerse de Vin? - No, yo me encargué. 458 00:34:31,503 --> 00:34:32,971 Ese fue inesperado. 459 00:34:33,371 --> 00:34:34,862 J y la policía. 460 00:34:35,206 --> 00:34:36,299 ¿Lo fue? 461 00:34:36,474 --> 00:34:39,069 Oye, gracias por ayudar Fuera, amigo. Realmente lo aprecio. 462 00:34:40,645 --> 00:34:44,639 Uh, tenemos una visita, y Estoy un poco indispuesto. 463 00:34:46,484 --> 00:34:48,715 Es Pablo. 464 00:34:53,425 --> 00:34:54,654 Está bien, déjalo entrar. 465 00:34:55,260 --> 00:34:56,660 Estaré ahí mismo. 466 00:35:15,080 --> 00:35:16,343 No deberías estar aquí. 467 00:35:17,048 --> 00:35:18,288 Bueno, me ha llamado la atención. 468 00:35:18,416 --> 00:35:20,885 que alguien secuestró Uno de mis camiones de reciclaje. 469 00:35:21,720 --> 00:35:25,122 Y pensé que eso era un poco extraño, porque ¿quién diablos hace eso? ¿Bien? 470 00:35:30,629 --> 00:35:32,757 150.000 dólares, como acordamos. 471 00:35:34,532 --> 00:35:38,060 Realmente no puedes serlo que tonto, ¿puedes? 472 00:35:38,536 --> 00:35:41,597 ¿Crees que te dejaría caminar? ¿Salir de aquí con tanto dinero en efectivo? 473 00:35:41,873 --> 00:35:43,808 ¿Qué pasa si la policía te detiene? 474 00:35:46,811 --> 00:35:48,245 Sólo quiero mi dinero. 475 00:35:48,546 --> 00:35:53,075 Y lo tendrás, en tres semanas, en un casillero en la estación de autobuses. 476 00:35:53,251 --> 00:35:55,152 Será mejor que no lo estés tratando de joderme. 477 00:35:56,254 --> 00:35:57,620 ¿O qué? 478 00:36:00,725 --> 00:36:02,591 ¿Qué vas a hacer? 479 00:36:06,898 --> 00:36:09,333 ¿Por qué no consigues el infierno fuera de mi casa? 480 00:36:09,668 --> 00:36:11,398 Toma la puerta trasera. 481 00:36:11,569 --> 00:36:12,969 Y si la policía te detiene, 482 00:36:13,138 --> 00:36:15,733 les dices que estabas buscando a tu hija. 483 00:36:15,907 --> 00:36:18,604 que tuviste una gran Lucha por el control de la natalidad. 484 00:36:19,944 --> 00:36:22,004 Eres un pedazo de trabajo, ¿lo sabías? 485 00:36:27,018 --> 00:36:28,680 Dije: "La puerta trasera". 486 00:37:16,868 --> 00:37:18,860 deberías haber me dijo enseguida. 487 00:37:21,473 --> 00:37:23,669 Sí, lo sé. Lo lamento. 488 00:37:24,542 --> 00:37:26,462 ¿Por qué estabas seguro de que no tendría uno de los chicos 489 00:37:26,611 --> 00:37:29,479 ponte una bala en la cabeza y ¿Tirar tu cuerpo al océano? 490 00:37:31,116 --> 00:37:32,448 Yo no lo estaba. 491 00:37:33,618 --> 00:37:34,642 Ya sabes... 492 00:37:35,854 --> 00:37:37,698 Incluso con toda la mierda que mi mamá te hizo pasar, 493 00:37:37,722 --> 00:37:39,657 Aún pagaste nuestro alquiler. 494 00:37:40,191 --> 00:37:42,717 Ella seguro como el infierno no lo estaba haciendo, 495 00:37:44,562 --> 00:37:46,827 así que pensé que lo harías dame una oportunidad. 496 00:37:53,538 --> 00:37:55,666 Mentiste, 497 00:37:55,874 --> 00:37:59,311 y fuiste un idiota, incluso después de que te lo advertí. 498 00:37:59,544 --> 00:38:04,005 Esta mierda se detiene ahora o tú puedes Empaca tu pequeño bolso y sal a la carretera. 499 00:38:09,754 --> 00:38:12,246 Tienes algunas bolas de bronce, chico. 500 00:38:17,695 --> 00:38:21,826 Juegas bien tus cartas, Puedes hacerlo bien con nosotros. 501 00:38:24,702 --> 00:38:26,603 Tengo algo para ti. 502 00:38:38,683 --> 00:38:40,709 Un hombre debería tener un arma. 503 00:38:44,556 --> 00:38:45,556 Eh... 504 00:38:45,723 --> 00:38:47,214 Prueba "gracias". 505 00:38:49,227 --> 00:38:50,251 Gracias. 506 00:38:51,796 --> 00:38:53,526 Ahora ve y deshazte de ese tirador de guisantes 507 00:38:53,698 --> 00:38:56,566 te has escondido en el ventilador de tu dormitorio. ¿Bueno? 508 00:38:57,402 --> 00:39:00,861 El Papa solía esconder cosas ahí arriba. todo el tiempo cuando tenía tu edad. 509 00:39:01,072 --> 00:39:03,132 Él todavía piensa que no lo sé. 510 00:39:04,309 --> 00:39:06,244 Sólo mantenlo alejado de Lena. 511 00:39:38,243 --> 00:39:39,404 ¿Viste a Lena? 512 00:39:39,577 --> 00:39:41,102 Apuesto a que duerme hasta la mañana. 513 00:39:41,479 --> 00:39:44,415 Si J estuviera hablando con el policías, tal vez Cath no lo era. 514 00:39:51,823 --> 00:39:57,785 Lena se sentó en el coche de policía mientras ¿Su madre conoció a "su amiga"? 515 00:39:59,364 --> 00:40:04,268 Y luego, Cath nos robó 10.000 dólares, Empacó una maleta para salir del país. 516 00:40:06,604 --> 00:40:09,540 Andrew, los policías estaban trabajando ambos. 517 00:40:09,841 --> 00:40:12,709 Cath cedió. J no lo hizo. 518 00:40:13,845 --> 00:40:15,814 Quiero mi parte del trabajo. 519 00:40:21,319 --> 00:40:24,812 Quiero mi parte del trabajo. 520 00:40:24,989 --> 00:40:26,958 Absolutamente, una vez al mes, como siempre. 521 00:40:27,125 --> 00:40:28,218 ¡No! 522 00:40:29,794 --> 00:40:31,285 Lo quiero todo. 523 00:40:31,796 --> 00:40:33,059 Voy a conseguir mi propio lugar. 524 00:40:34,299 --> 00:40:35,323 Eso no va a pasar. 525 00:40:35,500 --> 00:40:38,402 No estoy preguntando. hice lo que tu quería. Me estás dando ese dinero. 526 00:40:53,051 --> 00:40:54,075 Bueno. 527 00:40:57,355 --> 00:40:59,324 Simplemente no le digas a nadie de tus hermanos. 528 00:40:59,490 --> 00:41:01,391 Parecerás un auténtico imbécil. 529 00:41:06,531 --> 00:41:09,899 Oh, adelante. tomar dímelo a mí, ¿verdad? 530 00:41:10,068 --> 00:41:14,096 Soy tu madre. puedo manejarlo. Ese es mi trabajo. 531 00:41:17,375 --> 00:41:19,367 Pero realmente, Andrés, 532 00:41:19,911 --> 00:41:21,539 te odias a ti mismo. 533 00:41:21,746 --> 00:41:26,184 Te odias a ti mismo por la forma Dejaste que ella jugara contigo durante años y años. 534 00:41:26,351 --> 00:41:27,751 Callarse la boca. Callarse la boca. 535 00:41:27,919 --> 00:41:32,448 Y sí, configuré tu Amigo de Folsom, Vin. 536 00:41:32,623 --> 00:41:34,285 para sacarnos de este aprieto. 537 00:41:35,526 --> 00:41:38,724 Pero no puedes culparme por corriendo la boca en prisión. 538 00:41:38,896 --> 00:41:40,592 ¡Tú, cállate! 539 00:41:43,968 --> 00:41:47,632 Dios, estás tan retorcido, Y qué maldito cobarde. 540 00:41:48,206 --> 00:41:51,472 Si tuvieras pelotas, Le habrías dicho a Baz la verdad. 541 00:41:51,642 --> 00:41:53,406 Pero no, me lo acabas de decir. 542 00:41:53,578 --> 00:41:55,206 ¿Sabes por qué? 543 00:41:57,115 --> 00:41:59,448 porque tu eras preocupado de que la eligiera. 544 00:42:01,085 --> 00:42:02,951 Y ese es tu mayor miedo. 545 00:42:03,321 --> 00:42:05,153 Que Baz te dejaría. Baz. 546 00:42:09,927 --> 00:42:11,657 ¿Pero qué hay de mí? 547 00:42:12,663 --> 00:42:15,064 ¿Qué hay de mí? Tu verdadero hijo. 548 00:42:18,102 --> 00:42:22,472 Me usaste para hacer el Trabajo sucio como siempre lo haces. 549 00:42:22,640 --> 00:42:27,340 Sí, toda la mierda oscura y terrible. que tienes demasiado miedo de hacer tú mismo. 550 00:42:27,512 --> 00:42:29,413 Y llamas a eso ser madre? 551 00:42:33,985 --> 00:42:35,977 Estás más enfermo de lo que yo estaré jamás. 552 00:44:52,924 --> 00:44:54,153 ¿Raquel? 553 00:45:21,852 --> 00:45:24,412 La gente ahora me llama Pitufo. 554 00:46:17,875 --> 00:46:19,639 ¿Pitufo sigue durmiendo? 555 00:46:20,211 --> 00:46:22,155 Ella podría habernos dejado un nota o algo así. Jesús. 556 00:46:22,179 --> 00:46:23,841 Probablemente destrozado, tratando con Lena. 557 00:46:27,451 --> 00:46:29,571 - Oh, uh, lo siento, puedes irte. - Anda tu. 558 00:46:29,887 --> 00:46:30,980 Bueno. 559 00:46:31,155 --> 00:46:32,817 Podría ir a surfear más tarde. Calle D. 560 00:46:33,991 --> 00:46:35,789 Escuché que se ve enfermo. 561 00:46:39,864 --> 00:46:41,856 somos tu y yo ¿Tendrás algún problema? 562 00:46:44,702 --> 00:46:46,227 No, hombre. Estamos bien. 563 00:46:52,710 --> 00:46:59,048 Oye, al final, ¿Vin despertar? ¿Dijo algo? 564 00:47:00,551 --> 00:47:01,814 No. 565 00:47:08,492 --> 00:47:10,358 ¿Realmente crees que ella ¿Podrías haberme dejado, hombre? 566 00:47:15,599 --> 00:47:18,068 Tal vez ella no era quien Pensábamos que lo era. 567 00:47:21,672 --> 00:47:23,163 ¿Está mamá aquí? 568 00:47:26,043 --> 00:47:28,376 Hey, is that thing ready? 569 00:47:30,581 --> 00:47:33,016 - Sólo tengo que encenderlo. - Bueno. 570 00:47:33,851 --> 00:47:35,080 Ven aquí. 571 00:47:35,252 --> 00:47:37,687 Vamos a mirar el fuente. Vamos. Sí. 572 00:47:58,442 --> 00:47:59,933 Aquí viene. 573 00:48:05,383 --> 00:48:06,544 Sí. 574 00:48:06,884 --> 00:48:08,375 Como un pequeño barco. 575 00:48:10,154 --> 00:48:11,747 puedes jugar con él si quieres. 576 00:49:59,663 --> 00:50:00,663 Inglés -SDH